主演： 罗宾·奥贝尔 / Emilie Bierre / Irlande Côté / 诺埃米·戈丁-维格努 / Cassandra Gosselin-Pelletier
导演： 热纳维耶芙·杜鲁德·迪赛尔斯
女孩即将离开故乡到新的城市上学，为了融入冰冷的环境她曾做过尝试。好在她遇上了愿意帮助她的男孩，他在课堂上激辩殖民史与原住民的悲惨命运，对抗同僚间对“外来人”的冷暴力。电影以青少年充满共鸣的同理视点切入，讲述了青少年成长时期的迷惘和有关身份认同的故事。
